🌟 뼈를 깎다[갈다]

1. 견디기 힘들 정도로 고통스럽다.

1. 骨身を削る: 耐え難いほど苦しい。

🗣️ 用例:

성공은 뼈를 깎는 노력을 통해서 이루어진다.
Success is achieved through bone-cutting efforts.
성공은 뼈를 깎는 노력을 통해서 이루어진다.
Success is achieved through bone-cutting efforts.
그 회사는 부도 위기까지 갔지만 뼈를 깎는 구조 조정을 통해 부도의 위기에서 벗어났다.
The company went to the brink of bankruptcy but escaped the crisis of bankruptcy through bone-cutting restructuring.
뼈를 갈 정도의 고통도 견디며 재활 훈련을 한 결과 사고를 당한 두 다리는 어느 정도 정상으로 돌아왔다.
Rehabilitation training, enduring bone-breaking pain, resulted in a somewhat normal return of the two legs.

뼈를 깎다[갈다]: cut[grind] one's bones,骨身を削る,tailler les os,cortar [rallar] el hueso,يقطع (يفرم) العظام,яс хугарах, зовлонгоо тэвчих,mòn xương, thấu xương,(ป.ต.)เหลากระดูก ; ยากลำบาก, ลำบาก, ลำบากยากเย็น,,мучительный,苦心孤诣；累弯腰熬干油；累得死去活来,

💕Start 뼈를깎다갈다 🌾End

Start 뼈

뼈 End

Start 를

를 End

Start 깎

깎 End

Start 다

다 End

Start 갈

갈 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 恋愛と結婚 (19) • 食文化 (104) • 大衆文化 (52) • 天気と季節 (101) • 建築 (43) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 家族行事 (57) • 学校生活 (208) • 病院を利用すること (204) • レジャー生活 (48) • 外見 (121) • 環境問題 (226) • 個人情報を交換すること (46) • 挨拶すること (17) • 気候 (53) • 食べ物を注文すること (132) • 哲学・倫理 (86) • 職場生活 (197) • マスメディア (47) • 公共機関を利用すること (59) • 外見を表すこと (97) • 約束すること (4) • 芸術 (23) • 食べ物を説明すること (78) • 日付を表すこと (59) • 服装を表すこと (110) • 映画鑑賞 (105) • お礼 (8) • 時間を表すこと (82) • 位置を表すこと (70)